Beschreibung

CCMS-Experte / Technischer Redakteur (w/m/div.)

Robert Bosch Automotive Steering GmbH

TeilzeitWernau

Die ID wurde in die Zwischenablage kopiert

CCMS-Experte / Technischer Redakteur (w/m/div.)

Robert Bosch Automotive Steering GmbH

Bosch Career Portal

CCMS-Experte / Technischer Redakteur (w/m/div.)

Bosch Location

Wernau

Fields of work

Others

Join as

Professional

Starting date

According to arrangement

Working time

Full-time and/or part-time

Legal entity

Bosch Thermotechnik GmbH

Your tasks

Als Technischer Redakteur:in bist du maßgeblich für die strategische Konzeption und den Aufbau eines hochwertigen multimedialen Produktinformationsportfolios verantwortlich. Dein Ziel ist es, unsere Fachkunden (Installateurinnen und Installateure, Elektriker:innen) und Endnutzer:innen mit klaren, präzisen und ansprechenden Informationen zu versorgen.
Du treibst die Optimierung unserer Informationsprozesse voran, von der modularen Datenerzeugung bis zur medienübergreifenden Publikation. Hierfür entwickelst und testest du unsere CCMS-Systeme funktional und kundenorientiert weiter, beispielsweise durch die Implementierung intelligenter Wiederverwendungskonzepte und automatisierter Prozessschritte. Dadurch werden eine maximale Effizienz und Benutzerfreundlichkeit der Tools sichergestellt.
Verantwortlich bist du für die Definition und Implementierung redaktioneller Standards, einschließlich Stylesheets, Templates und Prozessbeschreibungen, sowie stellst deren konsequente Einhaltung sicher.
Als Expertin bzw. Experte teilst du dein Wissen und schulst interne sowie externe Technische Redakteurinnen sowie Redakteure in den etablierten Prozessen und Systemen.
Du arbeitest eng und abteilungsübergreifend mit internen Teams (Entwicklung, Produktmanagement, Qualität, Recht) sowie internationalen Redaktionsteams zusammen, um eine kohärente und qualitativ hochwertige Dokumentation zu gewährleisten.
Neben der aktiven Einbringung in unternehmensweite Projekte übernimmst du die Steuerung und das Briefing externer Redaktions- und Übersetzungsdienstleister.
Nicht zuletzt spielst du eine zentrale Rolle bei der Einführung eines neuen Component Content Management Systems (CCMS) und der Gestaltung aller begleitenden Prozessschritte, um die Effizienz unserer Dokumentationserstellung zu maximieren.

Your profile

Ausbildung: abgeschlossenes Studium (Master oder Diplom) mit Schwerpunkt technische Redaktion, multimediale Dokumentation oder vergleichbar
Erfahrungen und Know-how: mehrjährige Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in; sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (insbesondere Schema ST4, TIM InfoManager, Adobe FrameMaker); Erfahrung in der Template-Erstellung; Kenntnisse in XML, XSLT, HTML; Vertrautheit mit Standardisierungsmethoden (z.B. Funktionsdesign); praktische Erfahrung bei Redaktionssystem-Einführungen oder Redaktionssystem-Wechsel; Kenntnisse in SAP
Persönlichkeit und Arbeitsweise: dir gelingt es, komplexe technische Sachverhalte präzise zu analysieren und verständlich aufzubereiten, wobei du stets die Anwenderperspektive im Blick behältst und dich aktiv in die Optimierung von Prozessen einbringst; Kommunikation und Flexibilität gehören zu deinen Stärken
Arbeitsalltag: Reisebereitschaft
Sprachen: verhandlungssicheres Deutsch und Englisch

Contact & additional information

Wir bieten flexible Arbeitsmodelle: von unterschiedlichen Teilzeitmöglichkeiten über mobiles Arbeiten bis hin zum Jobsharing. Sprich uns gerne dazu an.

Vielfalt und Inklusion sind für uns keine Trends, sondern fest verankert in unserer Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

Du hast Fragen zum Bewerbungsprozess?
Katharina Rixner (Personalabteilung)
+49 7153 306 1943

Du hast fachliche Fragen zum Job?
Thomas Scholz (Fachabteilung)
+49 7153 306 2316

Work #LikeABosch beginnt hier: Jetzt bewerben!

About us

We provide videos via YouTube. For these videos to be shown, you first have to give your consent. If you consent, data will be transferred to YouTube, cookies will be used, and the Google DoubleClick advertising network will be contacted. This may trigger further data processing operations. It cannot be ruled out that data will also be transferred to countries outside the European Economic Area.

Welcome to Wernau

Wernau near Stuttgart is the place where we design and manufacture innovative products using condensing technology. At Wernau, corporate functions of the division Home Comfort are to be found. Furthermore, we direct the sales management for the Junkers brand in Germany out of Wernau.

Location benefits

Infrastructure

You can work in inspiring working conditions and with top-notch technology on our award winner Innovation Campus, use our free car and bicycle parking houses, and we also have good access to public transportation.

Free Parking

Supported employee car park on site, free bicycle parking in the courtyard, secure bicycle parking space for rent, e-bike charging stations

Well connected to public transport

Good public transport connections, company bike leasing, choice between a free public transport ticket for the Vienna core zone, a subsidised climate ticket or an employee car park

Social counselling and intermediary service for care services

Company doctor on site

Occupational health care and counselling by internal medical staff, free vaccinations, attractive health insurance, psychosocial and therapeutic counselling, personal health care, workshops and lectures on the subject of health, company pension scheme from the 3rd year at Bosch

Intermediary service for childcare services

Wide range of health and sports activities

Catering facilities on site

Healthy and tasty meals at subsidised prices in our company restaurant and cafeteria, free coffee in our coffee kitchens

Benefits & Services

We provide videos via YouTube. For these videos to be shown, you first have to give your consent. If you consent, data will be transferred to YouTube, cookies will be used, and the Google DoubleClick advertising network will be contacted. This may trigger further data processing operations. It cannot be ruled out that data will also be transferred to countries outside the European Economic Area.

Welcome to Bosch

Bei Bosch gestalten wir Zukunft mit hochwertigen Technologien und Dienstleistungen, die Begeisterung wecken und das Leben der Menschen verbessern. Unser Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter steht dabei felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig. Willkommen bei Bosch.

Die Bosch Home Comfort Groupfreut sich auf deine Bewerbung!

Our next career events

no events

Do you need technical support?

We look forward to your inquiry.

Telephone

+4939159081448

E-mail

SupportDeutschland.HRIT@de.bosch.com

Do you need support during your application?

Contact us

Your new job is only a few clicks away

How to find the right fit and information about the hiring process.

1. Find a job

2. Apply

3. Receive confirmation

4. Interview

5. Onboarding

Invented for life

Unternehmensinformation

Robert Bosch Automotive Steering GmbH

Hauptsitz

Robert Bosch Automotive Steering GmbH

Automobil

GmbH

Unternehmenswebseite