Beschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unsere Abteilung Technische Dokumentation im Bereich der Entwicklung suchen wir Sie als

Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Erstellen von Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für Anleitungen verschiedener Art
Recherchieren von technischen Inhalten innerhalb laufender Projekte
Arbeiten im XML‑basierten Redaktionssystem sowie Einbinden von Daten aus PLM‑, PIM‑ und MAM‑Systemen
Aufbereiten visueller Inhalte, z. B. auf Basis von CAD‑Daten
Mitwirken im Redaktionsteam und Einbringen der eigenen Stärken, u. a. in der Rolle als Key‑User
Ansprechpartner für redaktionelle Themen in Projektteams und Teilnahme an interdisziplinären Abstimmungen
Unterstützen der Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam

Ihr Profil:

Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder abgeschlossenes Studium
Mehrjährige Erfahrung in der Content‑Erstellung und Verständnis für zielgruppenorientierte und praxisgerechte Erstellung von Informationseinheiten
Erfahrung mit XML‑basierten Redaktionssystemen (z. B. COSIMA go!) sowie Freude an der Erstellung visueller CAD‑basierter Inhalte
Strukturierte, gründliche und selbstständige Arbeitsweise
Interesse an prozessorientiertem Arbeiten sowie Offenheit für neue Technologien, inkl. KI und KI‑Prompting
Hohe Kommunikationsfähigkeit, vernetztes Denken und teamorientiertes Arbeiten
Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch

Ihre Vorteile bei uns:

Übernahme einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem der führenden Unternehmen des Landmaschinenbaus
Attraktives Gehalt in Anlehnung an den Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie NRW
Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten (je nach Tätigkeit)
Weitere Corporate Benefits, wie z.B. Kantine, betriebliche Altersvorsorge, Firmenfitnessprogramm, Ferienbetreuung für Mitarbeiterkinder, Mitarbeiterrabatte

Bewerben Sie sich jetzt und werden Teil unserer LEMKEN-Familie!

ID: 2945

Alpen

Forschung und Entwicklung

Vollzeit

Über LEMKEN

Das Familienunternehmen LEMKEN GmbH & Co. KG gehört mit einem Umsatz von 560 Mio. € zu den weltweit führenden Landtechnikherstellern. Mittlerweile sind mehr als 2.000 Mitarbeitende an 31 Standorten weltweit für LEMKEN tätig, davon mehr als 1.200 am Hauptsitz im niederrheinischen Alpen.

Möchten auch Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte werden?