Beschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

4.04.0 von 5 Sternen

Darmstadt

Stellenbeschreibung

Anstellungsart

Vollzeit

Arbeitsort

Darmstadt

Leistungen

Aus der vollständigen Stellenbeschreibung

Weiterbildungsprogramme
Betriebliche Altersvorsorge

Vollständige Stellenbeschreibung

Was Sie erwartet

Erstellung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Schulungsunterlagen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten (normierte Sprache)
Erstellung und Implementierung von Onlinehilfen
Sammeln und selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten
Koordination und Integration von Übersetzungen
Optische Gestaltung und Layout
Koordination der Ausstellung von KonformitätserklärungenKontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse

Was Sie mitbringen

Abgeschlossenes Studium Technikkommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik ggf. mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
Erfahrung im Maschinenbau, idealerweise im Sondermaschinenbau
Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert)
Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, inklusive modularer DokumentationKenntnisse in Adobe Acrobat, Office Anwendungen, Dokumentenmanagementsystemen, SAP

Was wir bieten

Attraktive Vergütung und betriebliche Altersvorsorge
Ein internationales, dynamisches Umfeld, geprägt von Teamwork und Innovationen
Zuschuss zu Bahntickets und die Möglichkeit auf ein CompanyBike
Ein breitgefächertes Portfolio an Weiterbildungsmaßnahmen

Umfassendes Sport- und Gesundheitsmanagement (Zugang zum Schenck GesundheitsCampus)

Wir wertschätzen diverse Teams und freuen uns über Ihre Bewerbung, unabhängig von Ihrer Nationalität, ethnischen Herkunft, Geschlecht, sexuellen Orientierung, Religion, Behinderung oder Alter.

Erstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.