Beschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinenbau

Festanstellung, Vollzeit

Link: http://www.gea.com (CompanyWebsite)

Gegründet: 1881 (CompanyFounded)

Mitarbeiteranzahl: mehr als 10.000 (CompanyEmployee)

Umsatz: 4,25 Mrd. bis 8,5 Mrd. (EUR) (CompanyRevenue)

Stellenbeschreibung

Anstellungsart

Festanstellung

Vollzeit

Arbeitsort

Oelde

Leistungen

Aus der vollständigen Stellenbeschreibung

Weiterbildungsprogramme
Betriebliche Altersvorsorge
Firmenfahrrad-Leasing
Homeoffice-Möglichkeit

Vollständige Stellenbeschreibung

Research & Development

Germany, Oelde

February 1 2026

Full time

Permanent

Job benefits

Competitive salary and bonus scheme

Continuous personnel development (e-learnings & projects)

Free day to volunteer

About the position

An unserem Standort in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem 85.000 m² großen Produktionsgelände. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste Industrien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Your responsibilities and tasks

Erstellung und Pflege modular aufgebauter Informationsprodukte im Redaktionssystem in Abstimmung mit beteiligten Fachbereichen wie Konstruktion und Service

Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses – von der Recherche über die Erstellung, der Übergabe an die Übersetzung bis zur Publikation und der digitalen Weiterverarbeitung

Erstellen von branchenspezifischen Kundendokumentationen für Standardanlagen und umfangreiche Customized-Anwendungen

Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte und -prozesse unter Einsatz neuer Technologien und KI

Your profile and qualifications

Technische Ausbildung oder technisches Studium bzw. eine Qualifikation als Technischer Redakteur

Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung als technischer Redakteur im Maschinenbau

Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (C1) sowie gute Englischkenntnisse

Erfahrung mit einem Redaktionssystem auf XML-Basis von Vorteil

Versierter Umgang mit MS Office Programmen sowie Adobe Acrobat; SAP-Kenntnisse sind wünschenswert

Idealerweise Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Gesetze der technischen Dokumentation

Ausgeprägtes technisches Verständnis im Bereich Maschinenbau

Interesse an der Anwendung digitaler Technologien

Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit ausgeprägter Team- und Kommunikationsfähigkeit

Was wir bieten:

Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie

Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Urlaubstagen pro Jahr

Flexibles Arbeiten: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an bis zu zwei Tagen pro Woche

Moderne Benefits: u. a. Fahrradleasing über JobRad, hochwertige IT-Ausstattung, betriebliche Altersvorsorge

Kantine mit abwechslungsreichen und hochwertigen Speisen

Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Umfangreiche Weiterbildung und strukturierte Einarbeitung

Zukunftssicherheit: Arbeiten in einem innovativen, global erfolgreichen Unternehmen

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird bei der Stellenausschreibung auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Die Stellenausschreibung richtet sich aber ausdrücklich an alle Menschen, gleich welchen Geschlechtes sowie auch an Menschen ohne Geschlechtseintrag.

About GEA

GEA is one of the largest suppliers for the food and beverage processing industry and a wide range of other process industries. Approximately 18,000 employees in more than 60 countries contribute significantly to GEA’s success – come and join them! We offer interesting and challenging tasks, a positive working environment in international teams and opportunities for personal development and growth in a global company.

Why join GEA

GEA is an equal opportunity employer. Applicants will therefore receive consideration for employment without regard to age, sex, race, color, religion, world view, national origin, genetics, disability, gender identity, marital status, sexual orientation, veteran status or any other protected characteristic required by applicable law. Applicants with disabilities are welcome and will be given special consideration if they are equally qualified.

Erstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.