Beschreibung

Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d)

Sonnenbühl Vollzeit

Aufgaben

Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und relevanter Sicherheitsnormen (z.B. EG-Maschinenrichtlinie)
Verfassen und Überarbeiten von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für komplexe Maschinen und Anlagen
Abstimmung technischer Inhalte mit der Konstruktion und weiteren Fachabteilungen zur Sicherstellung einer präzisen und zielgruppengerechten Darstellung
Aufbereitung technischer Sachverhalte in Text und Bild, inklusive Erstellung von Grafiken, Abbildern und Broschüren
Dokumentation relevanter technischer Daten, einschließlich Stücklisten und weiterer produktbegleitender Informationen
Koordination von Übersetzungen und termingerechte Bereitstellung aller erforderlichen Dokumente
Qualitätssicherung der technischen Unterlagen hinsichtlich Normkonformität, Verständlichkeit und Informationsstruktur

Profil

Abgeschlossene technische Ausbildung und/oder Qualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik
Berufspraxis in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau
Kenntnisse in der Erstellung und visuellen Aufbereitung technischer Inhalte, z.B. Grafiken, Abbildungen und Broschüren
Sicherheit in der Dokumentation technischer Daten wie Stücklisten und produktbegleitende Informationen
Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office Anwendungen
Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift.

Fragen?

Gerne an:

Frau Ellen Bauder
Tel.: +49 7128 924-2460
Mail: karriere@schmid-maschinenbau.de